Lisieux, Wallfahrtsort