Torri del Benaco am Gardasee, Schloss der Scaliger,